Schnurr- & Ronron-Service

Hallo! Ich heiße Lena und ich spreche Luxemburgisch, Französisch, Deutsch, Englisch und Spanisch. Ich habe selbst zwei Katzen: Mausi (die bereits seit 2014 bei mir ist) und Micky (seit 2019). Schon seit ich klein bin, passe ich auf Katzen auf und habe viel Erfahrung darin. Ich freue mich darauf, mich um Ihre Katzen zu kümmern!

Bonjour! Je m'appelle Lena et je parle luxembourgeois, français, allemand, anglais et espagnol. J'ai moi-même deux chats : Mausi, que j'ai depuis 2014, et Micky, qui est avec moi depuis 2019. Depuis que je suis petite, je m'occupe des chats et j'ai beaucoup d'expérience dans ce domaine. J'ai hâte de m'occuper de vos chats !

Hello! My name is Lena and I speak Luxembourgish, French, German, English, and Spanish. I have two cats myself: Mausi, whom I've had since 2014, and Micky, who has been with me since 2019. I've been taking care of cats since I was a child and have a lot of experience. I look forward to taking care of your cats!

Ich treffe mich vor meinen Catsittings immer einmal kurz mit dem Kunden, damit die Katze mich in Ruhe kennenlernen kann und mir das Umfeld der Katze anschauen kann. Bei diesem Treffen tauschen wir alle wichtigen Informationen aus und ich bekomme den Schlüssel. Während des Catsittings besuche ich die Katze dann so oft wie der Kunde es möchte und erledige zuerst die Arbeiten wie zum Beispiel Katzenklo reinigen, aufräumen, etc... Nachdem die Katze dann etwas gegessen hat, freue ich mich immer schon drauf, zu kuscheln oder zu spielen, je nachdem wie das Tier es möchte.

Avant mes catsittings, je rencontre toujours une fois brièvement le client, afin que le chat puisse me connaître tranquillement et que je puisse voir l'environnement du chat. Lors de cette rencontre, nous échangeons toutes les informations importantes et je reçois la clé. Pendant le catsitting, je rends visite au chat aussi souvent que le client le souhaite et j'effectue d'abord les tâches telles que le nettoyage de la litière, le rangement, etc... Après avoir donné à manger au chat, je me réjouis toujours de le câliner ou de jouer, selon les préférences de l'animal.

I always meet the client briefly before my cat sittings so that the cat can get to know me in peace and I can have a look at the cat's environment. At this meeting we exchange all the important information and I get the key. During the catsitting sessions, I then visit the cat as often as the customer wants me to and do the work, such as cleaning the litter tray, tidying up, etc., first. After giving the cat something to eat, I always look forward to cuddling or playing, depending on what the animal is prefering.